Åtte språk, én samtale
Norsk, engelsk, polsk, litauisk, ukrainsk, russisk, albansk og filippinsk. Alle skriver på sitt språk og leser på sitt.
Gruppechat der alle leser på sitt eget språk
Effiora har én felles gruppechat for hele bedriften, inne i appen de ansatte allerede bruker til vakter og timer. Skriver koordinatoren på norsk og renholderen leser polsk, trykker hun «Vis oversettelse» og ser meldingen på sitt språk. Oversettelsen skjer på telefonen, så meldingene sendes aldri til en oversettelsestjeneste. Ingen mer WhatsApp-gruppe med privat og jobb om hverandre.
Slik fungerer det
Én chat, hele laget
- Ett rom per bedrift: alle aktive ansatte er med, ingen kanaler å holde styr på
- Tekst og bilde: send et bilde av sluket som er tett, eller lageret som er tomt
- Push til alle: hver melding varsler laget på telefonen, uten å drukne innboksen i appen
- Lest-markering og uleste-teller på bjella, så du ser hvem som har fått med seg beskjeden
Oversettelse som holder seg på telefonen
Appen kjenner igjen språket i hver melding. Er det et annet enn brukerens appspråk, dukker «Vis oversettelse» opp under meldingen. Ett trykk viser oversettelsen, «Vis original» tar deg tilbake. Oversettelsen gjøres lokalt på telefonen med språkpakker som lastes ned ved behov, og lagres aldri. Det fungerer på tvers av alle de åtte språkene appen finnes på.
Privat, som jobbchat bør være
Oversettelsen forlater ikke telefonen. Chatten ligger i bedriftens Effiora-konto, ikke i en privat app på den ansattes telefon.
Ryddig moderering
Alle kan slette sine egne meldinger. Driftsleder kan slette hva som helst, og slettinger logges.
Ofte stilte spørsmål
Hvordan fungerer oversettelsen i chatten?
Appen oppdager språket i hver melding. Hvis det er et annet enn ditt appspråk, vises «Vis oversettelse» under meldingen. Ett trykk viser oversettelsen, «Vis original» tar deg tilbake. Oversettelsen gjøres på telefonen med nedlastede språkpakker, og meldingsinnholdet sendes ikke til noen server for å oversettes.
Hvilke språk støttes i chatten?
De samme åtte som resten av appen: norsk, engelsk, polsk, litauisk, ukrainsk, russisk, albansk og filippinsk.
Kan vi ha flere kanaler eller private meldinger?
Nei. Gruppechatten er ett felles rom for hele bedriften, med vilje. Den skal erstatte den ene WhatsApp-gruppen alle likevel har, ikke bli et nytt Slack.
Får de ansatte varsel når noen skriver?
Ja, som push på telefonen til alle aktive ansatte unntatt avsenderen. Kommer det flere meldinger på rad, slås varslene sammen, så ingen får ti pushvarsler på ett minutt.
Hvem kan slette meldinger?
Alle kan slette sine egne meldinger. Driftsleder kan slette alle meldinger. Slettinger logges.
Er gruppechatten med i prisen?
Ja. Alle funksjoner er med i alle planer. Chatten skrus på per bedrift når dere ønsker den.
Se Effiora med dine egne oppdrag
Book en uforpliktende demo, så viser vi deg hvordan Effiora passer driften din — fra vaktplan til lønnsgrunnlag.